标签:理查德· 克莱德曼钢